Google+ Followers

Monday, July 30, 2012

Jugando con una cámara / Playing with a camera


Si se pudiera recrear el reflejo en los ojos de esa mujer,
estoy segura que habría luz para el mundo entero.
Si se pudiera contar la historia detrás de cada retrato,
tal vez habría menos indiferencia, más visibilidad…
tal vez le importaría a alguien, nos importaría a todos.
Imágenes, conversaciones, apretón de manos, contacto humano.
Risas, palabras nuevas, sonidos extraños.
Realidades entretejidas con locura y esperanza.
Plasmando breves momentos, miradas, sonrisas… millones de pixeles para contar historias.
Historias de vida que podrían cambiar mentes, realidades, mundos.

If the reflection of that woman’s eyes could be recreated,
I’m sure there would be enough light for the whole world.
If the story behind each portrait could be told,
maybe there would be less indifference, more visibility…
maybe someone would care, maybe we would all care.
Images, conversations, handshakes, human contact.
Laughter, new words, strange sounds.
Realities interwoven with hope and madness.
Capturing brief moments, stares, smiles… millions of pixels to tell stories.
Life stories that could change minds, realities, worlds.